{"id":27002,"date":"2020-04-29T23:23:15","date_gmt":"2020-04-29T22:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/aszf\/"},"modified":"2022-01-18T16:44:16","modified_gmt":"2022-01-18T15:44:16","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;main-bg&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; animation_type=&#8221;fadeInLeftBig&#8221; el_class=&#8221;main-breadcrumb&#8221;][vc_column]<div class=\"dtwpb-woocommerce-breadcrumb \" style=\" color:#ffffff !important\"><style>.dtwpb-woocommerce-breadcrumb .woocommerce-breadcrumb > a{color: #ffffff !important;}<\/style><nav class=\"woocommerce-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\">Accueil<\/nav><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row animation_delay=&#8221;600&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1587676089094{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23222529&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;main-title&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row animation_delay=&#8221;600&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1587676089094{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s: CGV) sont d\u00e9crits les droits et obligations de Wellis Hungary Commercial and Service Private Limited Company (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9: le Prestataire) et le Client (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9: Client) en utilisant les services de commerce \u00e9lectronique de www.wellispart.com offerts par le Prestataire. (le Prestataire et le Client sont conjointement d\u00e9sign\u00e9s comme: les Parties). Les CGV s&#8217;appliquent \u00e0 toutes les transactions et prestations l\u00e9gales fournies par www.wellisparts.com, ind\u00e9pendamment de son ex\u00e9cution depuis la Hongrie ou l&#8217;\u00e9tranger, par le Prestataire ou son collaborateur.<\/p>\n<h2>RENSEIGNEMENTS SUR LE PRESTATAIRE:<\/h2>\n<p><strong>Nom<\/strong>: Wellis Hungary Plc.<br \/>\n<strong>Si\u00e8ge social<\/strong>: 1118 Budapest, Buda\u00f6rsi \u00fat 31\/C.<br \/>\n<strong>Adresse postale<\/strong>: 2371 Dabas, M\u00e1nteleki \u00fat hrsz. 0417.<br \/>\n<strong>Service apr\u00e8s-vente<\/strong>: voir 1.7<br \/>\n<strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: <a href=\"tel:+3629564380\">+36 29 564 380<\/a><br \/>\n<strong>Adresse \u00e9lectronique<\/strong>: <a href=\"mailto:info@wellis.com\">info@wellis.com<\/a><br \/>\n<strong>Num\u00e9ro d&#8217;immatriculation de l&#8217;entreprise<\/strong>: Cg. 01-10-048882<br \/>\n<strong>Nom du tribunal d&#8217;enregistrement<\/strong>: Tribunal de Commerce de Budapest &#8211; Tribunal R\u00e9gional de la Capitale<br \/>\n<strong>Num\u00e9ro de TVA<\/strong>: 25584864-2-43<\/p>\n<h2>1. VALIDIT\u00c9, INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h2>\n<p>1.1. Les pr\u00e9sentes CGV couvrent l&#8217;ensemble des services de commerce \u00e9lectronique que www.wellisparts.com (ci-apr\u00e8s: le Site Web) offre par l&#8217;entremise de sa boutique en ligne (ci-apr\u00e8s: wellisparts boutique en ligne).. De plus, les pr\u00e9sentes CGV couvrent toutes les transactions commerciales cr\u00e9\u00e9es \u00e9lectroniquement entre les parties et d\u00e9crites dans les pr\u00e9sentes CGV..<\/p>\n<p>1.2. En s&#8217;inscrivant et en utilisant la boutique en ligne wellispart, le Client reconna\u00eet et accepte les dispositions des CGV.<\/p>\n<p>1.3. L&#8217;achat sur laboutique en ligne de wellisparts est autoris\u00e9 par le biais de commandes envoy\u00e9es par voie \u00e9lectronique, conform\u00e9ment aux CGV.. Les services de la boutique en ligne wellisparts sont li\u00e9s \u00e0 l&#8217;inscription (et \u00e0 la connexion ult\u00e9rieure), \u00e0 laquelle chacun a droit conform\u00e9ment aux CGV.<\/p>\n<p>1.4. La commande peut \u00eatre modifi\u00e9e ou annul\u00e9e librement et sans cons\u00e9quence, jusqu&#8217;\u00e0 confirmation par e-mail.. La commande ne peut \u00eatre modifi\u00e9e qu&#8217;en envoyant un e-mail \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e au Point 1.5.<\/p>\n<p>1.5. <strong>Service \u00e0 la client\u00e8le<\/strong>: Wellis Hungary Plc.<br \/>\n<strong>Adresse du service \u00e0 la client\u00e8le<\/strong>: 2371 Dabas, M\u00e1nteleki \u00fat hrsz. 0417. L&#8217;accueil des clients n&#8217;est pas effectu\u00e9 \u00e0 l&#8217;adresse du bureau du service \u00e0 la client\u00e8le. Le Client ne peut contacter le service \u00e0 la client\u00e8le que par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>La gestion est disponible en hongrois, anglais, fran\u00e7ais ou allemand.<\/p>\n<p><strong>Appel au service \u00e0 la client\u00e8le: <\/strong><br \/>\nHeures d&#8217;ouverture du service \u00e0 la client\u00e8le:<br \/>\nJours ouvrables: Lundi &#8211; Jeudi: de 8h00 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 16h30<br \/>\nVendredi: de 8h00 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 15h30<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: <a href=\"tel:+36204859890\">36204859890<\/a><br \/>\nSite Web: <a href=\"\/\">www.wellisparts.com<\/a><br \/>\nAdresse \u00e9lectronique: <a href=\"mailto:info@wellisparts.com\">info@wellisparts.com<\/a><\/p>\n<p>1.6 Les adresses de livraison et de facturation sp\u00e9cifi\u00e9es par le Client ne peuvent se situer que sur le territoire des pays propos\u00e9s par le syst\u00e8me.<\/p>\n<h2>2. INSCRIPTION<\/h2>\n<p>2.1. Par le bouton Acc\u00e9der de la page principale, le site vous redirigera vers www.accounts.wellisparts.com. L&#8217;inscription ne peut se faire qu&#8217;en cliquant sur le bouton S&#8217;inscrire de la page et en remplissant le formulaire qui s&#8217;y trouve. L&#8217;enregistrement se fait s\u00e9par\u00e9ment pour les utilisateurs finaux et les entreprises. Dans le formulaire d&#8217;inscription, vous devez entrer une adresse \u00e9lectronique valide et un mot de passe pour vous connecter. L&#8217;inscription devra \u00eatre finalis\u00e9e en cliquant sur le lien fourni dans l&#8217;e-mail envoy\u00e9 pour valider l&#8217;inscription. Le Prestataire de Services se r\u00e9serve le droit de consid\u00e9rer certaines entreprises comme revendeurs, leur permettant l&#8217;achat \u00e0 des prix r\u00e9duits. La d\u00e9cision de la condition de revendeur est toujours bas\u00e9e sur une \u00e9valuation individuelle. Nous informerons le Client par e-mail du r\u00e9sultat de l&#8217;\u00e9valuation.<\/p>\n<p>En s&#8217;inscrivant sur le Site, le Client reconna\u00eet et accepte les CGV et la D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 publi\u00e9es sur le Site, et consent au traitement des donn\u00e9es d\u00e9finies par la D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9. Si le Client n&#8217;accepte pas les CGV ou n&#8217;autorise pas le traitement des donn\u00e9es, il est tenu de se d\u00e9connecter et de cesser d&#8217;utiliser la boutique en ligne wellisparts.<\/p>\n<p>2.2. Le Prestataire ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages ou retards de livraison r\u00e9sultant de donn\u00e9es erron\u00e9es ou inexactes fournies par le Client. Le Prestataire ne pourra \u00eatre tenu pour responsable de tout dommage d\u00e9coulant de l&#8217;oubli par le Client de son mot de passe ou si celui-ci est rendu accessible \u00e0 toute personne non autoris\u00e9e, pour toute raison non imputable au Prestataire.. Le Prestataire traite toutes les inscriptions en tant qu&#8217;entit\u00e9s ind\u00e9pendantes. Il est possible de changer les donn\u00e9es ant\u00e9rieurement enregistr\u00e9es en se connectant et en acc\u00e9dant au menu Comptes apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur le lien Profil, ce qui peut \u00e9galement affecter les donn\u00e9es des commandes en cours. Le Client doit informer le service \u00e0 la client\u00e8le de toute modification de donn\u00e9es dans les commandes en cours en envoyant un e-mail \u00e0 l&#8217;adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e au paragraphe 1.5.. Le Prestataire n&#8217;est pas responsable des dommages ou retards de toute nature r\u00e9sultant de la modification des donn\u00e9es par le Client.<\/p>\n<p>2.3 Apr\u00e8s inscription, le Prestataire informe le Client par e-mail de la possibilit\u00e9 de modifier les donn\u00e9es fournies lors de l\u2019inscription sur une interface simplifi\u00e9e. L&#8217;inscription est volontaire et pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<p>2.4 L&#8217;inscription et l&#8217;achat sont autoris\u00e9s tant pour les particuliers que pour les entreprises. L&#8217;enregistrement en tant qu&#8217;entreprise n\u00e9cessite un num\u00e9ro de TVA valide.<\/p>\n<h2>3. ANNULATION D&#8217;INSCRIPTION<\/h2>\n<p>3.1. Le Client a le droit d&#8217;annuler son inscription \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien Profil puis sur le bouton Supprimer le compte dans le menu Compte. Les donn\u00e9es utilisateur du Client seront \u00e9limin\u00e9es du syst\u00e8me imm\u00e9diatement apr\u00e8s suppression; ceci n&#8217;affecte pas les documents pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9s relatifs aux commandes et les donn\u00e9es qui y sont conserv\u00e9es. Apr\u00e8s l&#8217;\u00e9limination, il n&#8217;y a aucun moyen de restaurer les donn\u00e9es.<\/p>\n<p>3.2. Le Client est seul responsable du secret de ses donn\u00e9es d&#8217;acc\u00e8s d&#8217;utilisateur (en particulier le mot de passe passe). Si le Client apprend qu&#8217;un tiers non autoris\u00e9 a obtenu l&#8217;acc\u00e8s au mot de passe fourni lors de l&#8217;enregistrement, il doit imm\u00e9diatement en changer et s&#8217;il suppose que le tiers abuse d&#8217;une mani\u00e8re quelconque du mot de passe, le Client doit \u00e9galement et en m\u00eame temps en informer le Prestataire.<\/p>\n<p>3.3. Le Client s&#8217;engage \u00e0 actualiser les informations personnelles fournies lors de l&#8217;inscription afin qu&#8217;elles soient \u00e0 jour, compl\u00e8tes et v\u00e9ridiques.<\/p>\n<h2>4. COMMANDES, R\u00c8GLES CONCERNANT LES CONTRATS \u00c9LECTRONIQUES<\/h2>\n<p>4.1. Les caract\u00e9ristiques essentielles, les attributs et les instructions d&#8217;utilisation du produit se trouvent sur la page d&#8217;information du produit en question. Si le produit a des propri\u00e9t\u00e9s plus favorables et plus avantageuses que celles inform\u00e9es sur le Site Web ou dans le manuel d&#8217;instructions, l&#8217;obligation contractuelle du Prestataire est consid\u00e9r\u00e9e remplie.<\/p>\n<p>Si le Client souhaite plus d&#8217;informations sur la qualit\u00e9, les caract\u00e9ristiques de base, l&#8217;utilisation et l&#8217;accessibilit\u00e9 de n&#8217;importe quel produit sur le Site Web, il peut contacter le centre d&#8217;assistance client\u00e8le par l&#8217;un des moyens \u00e9num\u00e9r\u00e9s au point 1.5.<\/p>\n<p>4.2. Le prix de vente est toujours le montant indiqu\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du produit s\u00e9lectionn\u00e9, qui &#8211; si elle n&#8217;est pas indiqu\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment &#8211; inclut la TVA. Le prix d&#8217;achat des produits n&#8217;inclut pas le co\u00fbt de livraison.\u200b Le montant \u00e0 payer est indiqu\u00e9 en forints hongrois (HUF) pour les clients hongrois, en livres sterling (GBP) pour les clients britanniques et en euros (EUR) pour les clients des autres pays. Le Prestataire se r\u00e9serve le droit de modifier le prix et les donn\u00e9es des produits ainsi que les autres conditions de commande, \u00e0 condition que cette modification soit appliqu\u00e9e en m\u00eame temps que l&#8217;introduction des produits sur le Site Web. La modification n&#8217;a pas d&#8217;incidence sur le prix d&#8217;achat des produits d\u00e9j\u00e0 command\u00e9s. Nous ne pouvons pas effectuer de remboursement lorsqu&#8217;un paiement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec une carte de cr\u00e9dit en ligne, ni dans le cas d&#8217;une baisse de prix entre le paiement \u00e9lectronique et la r\u00e9ception du produit. Le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;une transaction en ligne requiert un minimum de 24 heures, le produit ne peut \u00eatre re\u00e7u qu&#8217;apr\u00e8s ce d\u00e9lai.<\/p>\n<p>4.3. Si, malgr\u00e9 toutes les pr\u00e9cautions et le soin du Prestataire, un prix erron\u00e9 est affich\u00e9 sur le Site Web, le Prestataire n&#8217;a pas l&#8217;obligation de vendre le produit\/service au prix erron\u00e9, mais peut offrir au Client la prestation au prix exact, en connaissance de quoi le Client peut retirer son intention d&#8217;achat.<\/p>\n<p>Un prix erron\u00e9 est, notamment, mais sans s&#8217;y limiter:<\/p>\n<p>&#8211; un prix manifestement incorrect et irr\u00e9aliste qui diff\u00e8re sensiblement du prix g\u00e9n\u00e9ralement offert pour le produit\/service concern\u00e9;<\/p>\n<p>&#8211; \u00ab 0 \u00bb HUF (EUR, GBP) ou \u00ab 1 \u00bb HUF (EUR, GBP) en raison d&#8217;une d\u00e9faillance du syst\u00e8me;<\/p>\n<p>&#8211; tout autre prix remarquable qui montre une disproportion de valeur.<\/p>\n<p>Le Prestataire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d&#8217;erreur dans la saisie des donn\u00e9es ou de d\u00e9clarations de prix erron\u00e9s\/incorrects.<\/p>\n<p>4.4. Le Prestataire n&#8217;acceptera la commande d&#8217;un Client que si celui-ci est inscrit sur le Site Web et a rempli tous les champs requis pour la commande.. (Si le Client remplit un champ de mani\u00e8re incorrecte ou incompl\u00e8te, le Site Web envoie un message d&#8217;erreur du Prestataire.) Pour passer une commande \u00e0 la boutique en ligne de Wellisparts, le Client doit se connecter apr\u00e8s s&#8217;\u00eatre inscrit, remplir les informations manquantes d&#8217;exp\u00e9dition et de facturation, puis utiliser le Panier. Le Client peut placer le(s) produit(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) dans le Panier en cliquant sur le bouton &#8220;Ajouter au panier&#8221; de la page. Pour visualiser et modifier le contenu du Panier, le Client peut cliquer sur l&#8217;ic\u00f4ne du panier sur le c\u00f4t\u00e9 droit du Site Web, puis cliquer sur le bouton Commander pour sp\u00e9cifier la quantit\u00e9 souhait\u00e9e des produits ou supprimer des articles en cliquant sur les ic\u00f4nes rouges dans les cercles \u00e0 la fin des lignes; la quantit\u00e9 du ou des produit(s) peut \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9e. Si le Client a finalis\u00e9 le contenu du Panier, en cliquant sur &#8220;Commander&#8221; sous le prix d&#8217;achat cumul\u00e9, il doit se connecter au Site Web ou s&#8217;inscrire sur l&#8217;interface pour passer sa commande. Il pourra choisir parmi les options d&#8217;exp\u00e9dition et s\u00e9lectionner les informations de livraison. Si le Client a saisi toutes les informations requises et a s\u00e9lectionn\u00e9 l&#8217;option de livraison, les modes de paiement apparaissent automatiquement, et le Client choisit comment r\u00e9gler le montant total de la commande. Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 l&#8217;un des modes de paiement, le Client peut cliquer sur le bouton &#8220;Commander&#8221; pour v\u00e9rifier les informations de sa commande avant de valider sa commande et peut ajouter des commentaires. Par la suite, le Client doit confirmer v\u00e9rifier qu&#8217;il a lu, compris et accept\u00e9 les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et la D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 en cochant la case. Pour passer la commande, le Client doit cliquer sur &#8220;Continuer pour payer&#8221;. En cliquant sur le bouton &#8220;Continuer pour payer&#8221;, la commande est valid\u00e9e, ce qui implique un obligation de paiement par le Client.<\/p>\n<p>4.5. \u00c0 tout moment au cours de la commande et avant la soumettre au Prestataire, le Client peut modifier les donn\u00e9es erron\u00e9es dans l&#8217;Adresse de livraison sous le menu Compte en cliquant sur le lien Profil. L&#8217;adresse de livraison peut \u00eatre modifi\u00e9e en cliquant sur &#8220;Modifier&#8221;.<\/p>\n<p>4.6. Le contrat conclu entre les Parties au moment de l&#8217;achat du produit &#8211; en hongrois, anglais, fran\u00e7ais ou allemand &#8211; est un contrat \u00e9crit, enregistr\u00e9 par le Prestataire de Services qui le conserve ult\u00e9rieurement pendant une p\u00e9riode de 5 ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation.<\/p>\n<p>4.7. Le fournisseur ne s&#8217;engage pas \u00e0 respecter les dispositions d&#8217;un quelconque code de conduite.<\/p>\n<p>4.8. Le contrat d&#8217;achat peut \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 en hongrois, anglais, fran\u00e7ais ou allemand. En cas de divergences d&#8217;interpr\u00e9tation du texte du contrat ou de tout litige, la version hongroise fait foi.<\/p>\n<h2>5. DEVIS FERME, CONFIRMATION DE COMMANDE<\/h2>\n<p>5.1. En cliquant sur le bouton &#8220;Commander&#8221;, le Client fait une offre ferme et payable pour acheter le(s) produit(s) dans le panier, et en cochant la case, reconna\u00eet et accepte les pr\u00e9sentes CGV.. Lorsque le devis et la commande du Client parviennent au Prestataire, il en r\u00e9sulte un devis ferme de la part du Client.<\/p>\n<p>5.2. La soumission de la commande par le Client n&#8217;entra\u00eene pas la conclusion d&#8217;un contrat entre le Prestataire et le Client.. La r\u00e9ception par le Prestataire d&#8217;une commande livr\u00e9e \u00e9lectroniquement par le Client sera confirm\u00e9e sans d\u00e9lai par le Prestataire, au moyen d&#8217;un e-mail de confirmation automatique dans les 48 heures, qui contient les donn\u00e9es du Client enregistr\u00e9es lors de l&#8217;achat ou de l&#8217;inscription (par ex., les informations de facturation et de livraison), le num\u00e9ro de commande, la liste des articles command\u00e9s, leur quantit\u00e9, le prix des produits, les frais de port et le montant total \u00e0 payer. Cet e-mail de confirmation informe uniquement le Client de la r\u00e9ception de sa commande par le Prestataire. Le Client est tenu de v\u00e9rifier le contenu de l&#8217;e-mail de confirmation, les pi\u00e8ces jointes et des liens qu&#8217;il contient, pour v\u00e9rifier l&#8217;exactitude des donn\u00e9es et des param\u00e8tres qu&#8217;ils fournissent. Tout probl\u00e8me, frais suppl\u00e9mentaires de livraisons ou autre, ou retard qui pourraient \u00eatre dus \u00e0 des informations incorrectes ou insuffisamment d\u00e9taill\u00e9es, sont imputables au Client. La confirmation de la r\u00e9ception de la commande telle que sp\u00e9cifi\u00e9e dans cette section n&#8217;implique pas l&#8217;acceptation du devis du Client..<\/p>\n<p>5.3. Un contrat ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme conclu que lorsque le Prestataire d\u00e9clare accepter la commande, ce qui est confirm\u00e9 par un e-mail s\u00e9par\u00e9 envoy\u00e9 au Client.<\/p>\n<p>5.4. Le Client sera exempt\u00e9 du devis ferme s&#8217;il ne re\u00e7oit pas d&#8217;e-mail de confirmation du Prestataire concernant la commande soumise dans les 48 heures.<\/p>\n<p>5.5. Si le Client a d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 la commande au Prestataire et qu&#8217;il constate une erreur concernant les informations contenues dans l&#8217;e-mail de confirmation , il doit en informer le Prestataire sans d\u00e9lai et au maximum dans les 24 heures en envoyant un e-mail \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e au point 1.5.<\/p>\n<h2>6. CONDITIONS DE LIVRAISON ET DE PAIEMENT<\/h2>\n<p>6.1. Le Prestataire fournit le produit command\u00e9 et demand\u00e9 pour livraison \u00e0 domicile par le biais d&#8217;une entreprise de livraison moyennant des frais. Si un Client r\u00e9alise plusieurs commandes, elles ne peuvent pas \u00eatre fusionn\u00e9es en une seule livraison.<\/p>\n<p>6.2. La date de livraison estim\u00e9e est toujours incluse dans la confirmation de commande, selon l&#8217;heure de r\u00e9ception de la commande, mais n&#8217;exc\u00e8de pas 5-7 jours ouvrables.<\/p>\n<p>6.3. Le Client peut s&#8217;informer sur les modes de paiement et les options de livraison du Prestataire sur les pages options de livraison et de paiement .<\/p>\n<p>6.4. Num\u00e9ro de compte bancaire: Le Prestataire confirmera au Client par e-mail la r\u00e9ception du paiement apr\u00e8s l&#8217;envoi de la commande. La facture stipule le montant que le Client a r\u00e9gl\u00e9 en utilisant le mode de paiement en ligne fourni par le Prestataire (paiement par carte bancaire). Le Prestataire remet au Client une facture papier comme preuve d&#8217;achat \u00e0 la r\u00e9ception du produit (lors de la livraison par transporteur, etc.).<\/p>\n<h2>7. DROIT DE R\u00c9TRACTION DU CONSOMAMTEUR APPLIQU\u00c9 AU CLIENT<\/h2>\n<p>7.1. Si le Client est consid\u00e9r\u00e9 comme un consommateur, alors, selon la Loi 45\/2014. r\u00e9gissant les r\u00e8gles des contrats entre le consommateur et l&#8217;entreprise (II. 26.) D\u00e9cret Gouvernemental Article 20, le consommateur dispose d&#8217;un droit de r\u00e9tractation pour les produits achet\u00e9s et command\u00e9s sur la boutique en ligne wellisparts conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n<p>Selon le Code Civil 8:1. Article 3, un consommateur est une personne physique (&#8220;Consommateur&#8221;) agissant en dehors de son activit\u00e9 professionnelle, activit\u00e9 ind\u00e9pendante ou activit\u00e9 commerciale.<\/p>\n<p>Un Client qui est un consommateur a le droit, dans le cas d&#8217;un contrat d&#8217;achat de produits, de<\/p>\n<p>renoncer \u00e0 l&#8217;achat du produit,<\/p>\n<p>renoncer \u00e0 l&#8217;achat du dernier produit en cas de plusieurs produits,<\/p>\n<p>renoncer au dernier article ou pi\u00e8ce dans le cas d&#8217;un produit compos\u00e9 de plusieurs articles ou pi\u00e8ces,<\/p>\n<p>renoncer au premier service dans le cas o\u00f9 le produit doit \u00eatre livr\u00e9 pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e,<\/p>\n<p>renoncer au contrat sans justification dans les quatorze (14) jours suivant la date de r\u00e9ception par un tiers autre que le transporteur d\u00e9sign\u00e9 par le Client.<\/p>\n<p>Le Client consid\u00e9r\u00e9 comme consommateur a le droit d&#8217;exercer son droit de r\u00e9tractation pendant la p\u00e9riode comprise entre la conclusion du contrat et la date de r\u00e9ception du produit.<\/p>\n<p>Le Consommateur ne dispose pas du droit de r\u00e9tractation<\/p>\n<p>&#8211; dans le cas d&#8217;un produit non pr\u00e9fabriqu\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 sur instruction ou \u00e0 la demande explicite du consommateur, ou dans le cas d&#8217;un produit qui a \u00e9t\u00e9 explicitement personnalis\u00e9 pour le consommateur.<\/p>\n<p>&#8211; dans le cas d&#8217;un produit vendu dans un emballage scell\u00e9 qui, pour des raisons de sant\u00e9 et d&#8217;hygi\u00e8ne, ne peut \u00eatre retourn\u00e9 apr\u00e8s livraison si l&#8217;emballage a \u00e9t\u00e9 ouvert.<\/p>\n<h2>8. PROC\u00c9D\u00c9 D&#8217;EXERCICE DU DROIT DE R\u00c9TRACTION<\/h2>\n<p>8.1. Si le Consommateur souhaite faire usage de son droit de r\u00e9tractation, il doit envoyer une d\u00e9claration \u00e9crite et claire de son intention de r\u00e9tractation au service client\u00e8le du Prestataire sous la forme d&#8217;une lettre envoy\u00e9e par courrier ou par voie \u00e9lectronique, conform\u00e9ment \u00e0 la Section 1.5 des pr\u00e9sentes CGV.. Pour ce faire, le Consommateur peut utiliser le mod\u00e8le de r\u00e9traction disponible en Annexe 1 de ces CGV et t\u00e9l\u00e9chargeable via le lien www.wellisparts.com\/elallas-reklamacio . Le Consommateur peut exercer son droit de r\u00e9tractation en envoyant au Prestataire une d\u00e9claration de r\u00e9tractation avant l&#8217;expiration du d\u00e9lai mentionn\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<p>8.2. Il incombe au Consommateur de prouver qu&#8217;il a exerc\u00e9 son droit de r\u00e9tractation conform\u00e9ment aux dispositions pr\u00e9vues au point 8. ou aux dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p>8.3. Dans le cas de l&#8217;envoi postal et du courrier \u00e9lectronique, le Prestataire de Service confirme par courrier \u00e9lectronique la r\u00e9ception de l&#8217;avis de r\u00e9tractation du Consommateur.<\/p>\n<p>8.4. La r\u00e9traction doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme valide lorsque le Consommateur envoie une d\u00e9claration \u00e0 cet effet dans les 14 jours calendaires (jusqu&#8217;\u00e0 14 jours calendaires) au Prestataire.<\/p>\n<p>8.5. En cas d&#8217;envoi par la poste comme par e-mail, c&#8217;est la date d&#8217;envoi qui fait foi et doit \u00eatre prise en compte par le Prestataire dans le calcul du d\u00e9lai. Le Client consid\u00e9r\u00e9 comme consommateur doit envoyer sa d\u00e9claration de r\u00e9tractation sous forme de lettre recommand\u00e9e par courrier postal afin de prouver d\u00fbment la date d&#8217;exp\u00e9dition.<\/p>\n<p>8.6. Le Client consid\u00e9r\u00e9 comme consommateur est tenu de retourner les produits command\u00e9s imm\u00e9diatement, et au plus tard dans un d\u00e9lai de 14 (quatorze) jours \u00e0 compter de la date de notification au Prestataire de la r\u00e9traction, \u00e0 l&#8217;adresse suivante:<\/p>\n<p>Adresse postale de retour:<\/p>\n<p>Wellis Hungary Plc.<\/p>\n<p>HU-2370 Dabas, M\u00e1nteleki \u00fat 0417.<\/p>\n<p>Les retours peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par service de messagerie, par courrier ou par transporteur. En cas de retour du produit par transporteur, la date de retour doit \u00eatre communiqu\u00e9e au service client dans les 2 jours ouvrables pr\u00e9c\u00e9dant la livraison. Les retours doivent \u00eatre effectu\u00e9s dans les 14 jours calendaires suivant l&#8217;envoi de l&#8217;avis de r\u00e9traction.<\/p>\n<p>8.7. La date limite sera consid\u00e9r\u00e9e comme respect\u00e9e si le Consommateur envoie le produit (par la poste ou par un service de messagerie, engag\u00e9 par lui-m\u00eame ou par un transporteur) avant l&#8217;expiration du d\u00e9lai de 14 jours.<\/p>\n<p>8.8. Les frais de retour du produit \u00e0 l&#8217;adresse du Prestataire sont \u00e0 la charge du Client, sauf si le Prestataire s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 assumer ces frais. A la demande du Consommateur, le Prestataire peut prendre en charge l&#8217;organisation du retour, mais les co\u00fbts encourus par le Prestataire sont \u00e0 la charge du Consommateur. Le Prestataire, dans ce cas, n&#8217;assume pas le co\u00fbt du retour \u00e0 la place du Consommateur, il fournit seulement une l&#8217;aide pour permettre \u00e0 ce dernier de g\u00e9rer l&#8217;organisation du retour. Le Consommateur doit informer pr\u00e9alablement le service client\u00e8le du Prestataire de cette demande en envoyant un e-mail \u00e0 l&#8217;adresse e-mail indiqu\u00e9e au point 1.5.<\/p>\n<p>8.9. Le Prestataire ne r\u00e9ceptionnera pas les colis retourn\u00e9s en port d\u00fb. Aucun frais suppl\u00e9mentaire ne sera encouru pour le Consommateur en dehors des frais de retour du produit suite \u00e0 sa r\u00e9traction.<\/p>\n<p>8.10. Si le Consommateur r\u00e9silie le contrat, le Prestataire devra rembourser imm\u00e9diatement, ou au plus tard dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de la d\u00e9claration de r\u00e9traction, l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 du paiement vers\u00e9 par le Consommateur, y compris les frais d&#8217;exp\u00e9dition (de livraison), \u00e0 l&#8217;exception des frais suppl\u00e9mentaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s si le Consommateur a choisi un mode de livraison diff\u00e9rent au mode le moins cher offert par le Prestataire. Le Prestataire est en droit de retenir le remboursement jusqu&#8217;au retour du produit, et n&#8217;assume aucune responsabilit\u00e9 en cas de perte de colis\/erreurs de livraison.<\/p>\n<p>8.11. Les remboursements sont effectu\u00e9s par le m\u00eame mode de paiement que la transaction initiale, sauf si le Client a express\u00e9ment consenti \u00e0 l&#8217;utilisation d&#8217;un autre mode de paiement; la transaction de remboursement n&#8217;entra\u00eenera pas de frais suppl\u00e9mentaires pour le Client.<\/p>\n<p>8.12. Si le Client qui est un consommateur se r\u00e9tracte de l&#8217;achat d&#8217;un produit par d\u00e9claration unilat\u00e9rale, mais qu&#8217;il a utilis\u00e9 le produit affect\u00e9 au-del\u00e0 de l&#8217;utilisation raisonnable correspondant \u00e0 sa nature, ses propri\u00e9t\u00e9s ou son fonctionnement normal, alors le Client est responsable de la d\u00e9valorisation du produit. Le Prestataire est en droit de r\u00e9clamer un montant proportionnel \u00e0 cette d\u00e9valorisation lors du remboursement du prix d&#8217;achat du produit concern\u00e9 par le droit de r\u00e9tractation, c&#8217;est-\u00e0-dire qu&#8217;il peut d\u00e9duire ce montant du prix d&#8217;achat remboursable par compensation. Le montant de la d\u00e9valorisation est calcul\u00e9 en fonction de la nature et de la valeur (prix d&#8217;achat) du produit concern\u00e9 par la r\u00e9traction, ainsi que du degr\u00e9 d&#8217;usure r\u00e9sultant de l&#8217;utilisation susmentionn\u00e9e.<\/p>\n<p>8.13. Si le Consommateur exerce son droit de r\u00e9traction apr\u00e8s le d\u00e9but de l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat de service, il sera tenu de rembourser les frais raisonnables du Prestataire.<\/p>\n<h2>9. GARANTIE<\/h2>\n<p><strong>9.1. Garantie obligatoire<\/strong><\/p>\n<p>9.1.1. Le Prestataire est sujet \u00e0 une obligation de garantie, conform\u00e9ment au D\u00e9cret Gouvernemental 151\/2003 (IX. 22.) sur la garantie obligatoire relative aux biens de consommation durables et ne peut \u00eatre exon\u00e9r\u00e9 de cette obligation pendant la p\u00e9riode de garantie que s&#8217;il prouve que la cause du d\u00e9faut est survenue apr\u00e8s la livraison.<\/p>\n<p>9.1.2. Le d\u00e9but de la p\u00e9riode de garantie (dur\u00e9e de la garantie) est fix\u00e9 \u00e0 la date de livraison effective, c&#8217;est-\u00e0-dire la livraison du produit au Client, ou si l&#8217;installation est r\u00e9alis\u00e9e par le Prestataire ou son agent, au jour de l&#8217;installation. Les biens de consommation consid\u00e9r\u00e9s comme des biens de consommation durables conform\u00e9ment au D\u00e9cret Gouvernemental 151\/2003 (IX.22). sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans l&#8217;annexe du D\u00e9cret Gouvernemental, auquel la loi applique une p\u00e9riode de garantie obligatoire d&#8217;un an. Le champ d&#8217;application du r\u00e8glement concerne uniquement les produits nouveaux, vendus dans le cadre d&#8217;un contrat de consommation conclu en Hongrie et qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans l&#8217;annexe du d\u00e9cret.<\/p>\n<p>Le d\u00e9faut n&#8217;est pas couvert par la garantie si le motif est survenu apr\u00e8s la livraison du produit au Client, par exemple si le d\u00e9faut provient d&#8217;une<\/p>\n<ul>\n<li>installation incorrecte (sauf si l&#8217;installation est effectu\u00e9e par le Prestataire ou par son agent, ou r\u00e9sulte d&#8217;une erreur dans le guide de l&#8217;utilisateur)<\/li>\n<li>utilisation non conforme, non-respect des instructions du guide de l&#8217;utilisateur,<\/li>\n<li>stockage incorrect, mauvaise manipulation, vandalisme, accident,<\/li>\n<li>risques naturels ou catastrophes naturelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de d\u00e9faut couvert par la garantie, le Client devra:<\/p>\n<ul>\n<li>au choix, exiger la r\u00e9paration ou le remplacement, \u00e0 moins que la modalit\u00e9 choisie ne soit impossible \u00e0 r\u00e9aliser ou entra\u00eene des frais suppl\u00e9mentaires disproportionn\u00e9s pour le Prestataire par rapport \u00e0 l&#8217;autre modalit\u00e9, compte tenu de la valeur du produit dans son \u00e9tat neuf, de la mesure de la rupture du contrat et du pr\u00e9judice caus\u00e9 au Client par le respect du droit \u00e0 la garantie.<\/li>\n<li>si le Prestataire n&#8217;entreprend aucune r\u00e9paration ni remplacement dans un d\u00e9lai raisonnable pour s&#8217;acquitter de cette obligation, s&#8217;il ne peut satisfaire les int\u00e9r\u00eats du Consommateur, ou si l&#8217;int\u00e9r\u00eat du Client pour la r\u00e9paration ou le remplacement a cess\u00e9, le Client peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, demander une indemnisation proportionnelle au prix d&#8217;achat, r\u00e9parer le d\u00e9faut lui-m\u00eame ou le faire r\u00e9parer par un tiers aux frais du Prestataires, ou annuler le contrat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e9traction n&#8217;a pas lieu en cas de d\u00e9faut insignifiant.<\/p>\n<p>Si le Client r\u00e9alise une demande de remplacement dans les trois jours ouvrables suivant l&#8217;achat (mise en service) en raison du d\u00e9faut du produit, le Prestataire est tenu de remplacer le produit si le d\u00e9faut ne permet pas l&#8217;usage pr\u00e9vu.<\/p>\n<p>La r\u00e9paration ou le remplacement \u2013 compte tenu des caract\u00e9ristiques du produit et de l&#8217;utilisation pr\u00e9vue par le Client \u2013 doivent \u00eatre effectu\u00e9s dans un d\u00e9lai raisonnable, afin de pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats du Client. Le Prestataire doit s&#8217;efforcer d&#8217;effectuer les r\u00e9parations ou les remplacements dans un d\u00e9lai maximum de quinze jours.<\/p>\n<p>Pendant la r\u00e9paration, seules des pi\u00e8ces neuves peuvent \u00eatre install\u00e9es sur le produit.<\/p>\n<p>La p\u00e9riode de r\u00e9paration pendant laquelle le Client ne peut pas utiliser le produit n&#8217;est pas couverte par la p\u00e9riode de garantie. La p\u00e9riode de garantie reprendra en cas de remplacement ou r\u00e9paration du produit ou du produit ou partie du produit remplac\u00e9\/r\u00e9par\u00e9, et en cons\u00e9quence du d\u00e9faut r\u00e9sultant de la r\u00e9paration.<\/p>\n<p>9.1.3. Les frais li\u00e9s \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de la garantie sont \u00e0 la charge du Prestataire.<\/p>\n<p>9.1.4. Le Prestataire n&#8217;est exon\u00e9r\u00e9 de sa responsabilit\u00e9 de garantie que s&#8217;il prouve que la cause du d\u00e9faut est survenue apr\u00e8s la livraison.<\/p>\n<p>9.1.5. Toutefois, le Client n&#8217;a pas le droit de faire valoir simultan\u00e9ment la garantie et les r\u00e9clamations de garantie, en m\u00eame temps pour le m\u00eame d\u00e9faut. Ind\u00e9pendamment de ces limitations, les droits du Client d\u00e9coulant de la garantie sont ind\u00e9pendants des droits sp\u00e9cifi\u00e9s aux Points 9.1 et 9.2.<\/p>\n<p>9.1.6. La garantie n&#8217;affecte pas l&#8217;application des droits l\u00e9gaux du Client \u2013 en particulier la responsabilit\u00e9 pour les vices mat\u00e9riels, la garantie du produit et l&#8217;indemnisation.<\/p>\n<p><strong>9.2. Garantie Volontaire<\/strong><\/p>\n<p>9.2.1. Le Prestataire de Services peut s&#8217;engager \u00e0 fournir une garantie d&#8217;une dur\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e dans la description des produits vendus sur le Site Web. Le Prestataire doit sp\u00e9cifier la dur\u00e9e de garantie pour chaque produit et ses conditions d\u00e9taill\u00e9es au plus tard \u00e0 la r\u00e9ception du produit par le Client en fournissant ses informations sur le certificat de garantie (carte de garantie).<\/p>\n<h2>10. RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n<p><strong>10.1. Responsabilit\u00e9 pour les vices mat\u00e9riels<\/strong><\/p>\n<p>10.1.1. En cas d&#8217;ex\u00e9cution d\u00e9fectueuse par le Prestataire, le Client peut faire valoir son droit \u00e0 la garantie contre le Prestataire. Dans le cas d&#8217;un contrat de consommateur, le Client peut r\u00e9clamer la garantie pour les vices du produit existants au moment de la livraison pendant une p\u00e9riode de deux ans \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. Au-del\u00e0 de la limite de deux ans, les r\u00e9clamations du Client concernant le droit \u00e0 la garantie ne peuvent \u00eatre accept\u00e9es.<\/p>\n<p>10.1.2. Dans le cas d&#8217;un contrat avec un client qui n&#8217;est pas un consommateur, le r\u00e9clamant peut faire valoir ses droits de garantie dans un d\u00e9lai d&#8217;1 an \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception.<\/p>\n<p>10.1.3. Sur la base de leur garantie , le Client peut demander au choix une r\u00e9paration ou un remplacement, \u00e0 moins que la r\u00e9clamation du Client ne soit impossible \u00e0 r\u00e9aliser en utilisant ces m\u00e9thodes ou que cela n&#8217;entra\u00eene des frais suppl\u00e9mentaires disproportionn\u00e9s pour le Prestataire, par rapport un autre mode de r\u00e9clamation. Si le fournisseur n&#8217;a pas entrepris ou n&#8217;a pas effectu\u00e9 la r\u00e9paration ou le remplacement, ou s&#8217;il n&#8217;a pas pu l&#8217;effectuer dans le d\u00e9lai appropri\u00e9 pour le Client, ou en cas de perte d&#8217;int\u00e9r\u00eat, le Client peut demander une indemnisation proportionnelle au prix d&#8217;achat ou le d\u00e9faut peut \u00eatre r\u00e9par\u00e9 aux frais du Prestataire, ou par un tiers ou, en dernier recours, annuler le contrat. La r\u00e9traction n&#8217;a pas lieu en cas de d\u00e9faut insignifiant.<\/p>\n<p>10.1.4. Le Client peut \u00e9galement changer d&#8217;une modalit\u00e9 r\u00e9clamation de garantie choisie \u00e0 une autre, mais doit payer le co\u00fbt du changement au Prestataire, sauf si le Prestataire a donn\u00e9 une raison pour l&#8217;utilisation de cette modalit\u00e9 ou si elle \u00e9tait autrement justifi\u00e9.<\/p>\n<p>10.1.5. Apr\u00e8s d\u00e9couverte d&#8217;un d\u00e9faut, le Client doit imm\u00e9diatement en notifier le Prestataire. Dans le cas d&#8217;un contrat avec un client qui est un consommateur, les vices signal\u00e9s dans les deux mois suivant leur d\u00e9couverte doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme notifi\u00e9s sans d\u00e9lai. Le Client est responsable des dommages r\u00e9sultant du retard de communication.<\/p>\n<p>10.1.6. Le Client peut exercer ses droits de garantie directement contre le Prestataire. 10.1.7. Dans le cas d&#8217;un contrat avec un Client consid\u00e9r\u00e9 comme consommateur, il est pr\u00e9sum\u00e9 que dans les six mois suivant l&#8217;ex\u00e9cution du contrat, le d\u00e9faut rapport\u00e9 par le Client existait d\u00e9j\u00e0 au moment de la livraison, sauf si cette pr\u00e9somption est incompatible avec la nature du produit ou la nature du d\u00e9faut. Dans ce cas, le Prestataire n&#8217;est dispens\u00e9 de l&#8217;obligation de garantie que s&#8217;il r\u00e9fute cette pr\u00e9somption et s&#8217;il prouve que la cause du d\u00e9faut est post\u00e9rieure \u00e0 la date de l&#8217;ex\u00e9cution du contrat, c&#8217;est-\u00e0-dire \u00e0 la livraison du produit au Client.<\/p>\n<p>Si le fournisseur peut prouver que la cause du d\u00e9faut s&#8217;est produite apr\u00e8s la date de livraison, il n&#8217;est pas tenu d&#8217;accepter la demande de garantie du Client. Toutefois, dans le cas d&#8217;un Client consid\u00e9r\u00e9 comme consommateur, apr\u00e8s six mois suivant la livraison, le Client consommateur contract\u00e9 est tenu de prouver que le d\u00e9faut qu&#8217;il a d\u00e9tect\u00e9 existait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la date de la livraison. Apr\u00e8s quoi, le risque de dommages est transf\u00e9r\u00e9 au Client, de sorte que tout d\u00e9faut du produit pour toute raison ult\u00e9rieure (par exemple, mauvaise utilisation, manque d&#8217;entretien, circonstances dommageables objectivement in\u00e9vitables, usure naturelle) n&#8217;est pas de la responsabilit\u00e9 du Prestataire. Si le produit \u00e9tait d\u00e9fectueux et si le Client en avait connaissance au moment de la conclusion du contrat, ou s&#8217;il avait d\u00fb le reconna\u00eetre ou en tenir compte en raison de la nature du produit ou des circonstances du contrat, la performance d\u00e9fectueuse du Prestataire ne peut \u00eatre \u00e9tablie,<\/p>\n<p>10.1.8. Les frais li\u00e9s \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de la garantie sont \u00e0 la charge du Prestataire. Si le d\u00e9faut est d\u00fb au non-respect de l&#8217;obligation d&#8217;entretien par le Client, le Client devra assumer les frais occasionn\u00e9s par l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;obligation de garantie, s&#8217;il avait connaissance de l&#8217;entretien du produit ou si le Prestataire a rempli son obligation d&#8217;information \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>10.1.9. Si le Client fait valoir sa demande de garantie pour une pi\u00e8ce d\u00e9tach\u00e9e du produit \u2013 en ce qui concerne le d\u00e9faut sp\u00e9cifi\u00e9 \u2013, la demande de garantie ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme valable pour les autres pi\u00e8ces du produit.<\/p>\n<p><strong>10.2. Garantie de produit<\/strong><\/p>\n<p>10.2.1. En cas de d\u00e9faut du produit (bien meuble), le Client peut faire valoir au choix un droit de responsabilit\u00e9 du fait du produit ou une r\u00e9clamation mat\u00e9rielle contre le fabricant du produit, conform\u00e9ment au paragraphe 10.1.<\/p>\n<p>10.2.2. Toutefois, le Client n&#8217;a pas le droit de faire valoir simultan\u00e9ment la garantie et les r\u00e9clamations de garantie, en m\u00eame temps pour le m\u00eame d\u00e9faut. Dans le cas d&#8217;une r\u00e9clamation de garantie valide, cependant, le Client peut r\u00e9clamer la garantie du produit au fabricant en ce qui concerne le produit \u00e9chang\u00e9 ou la pi\u00e8ce r\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n<p>10.2.3. Dans le cadre d&#8217;une r\u00e9clamation au titre de la garantie du produit, le Client consid\u00e9r\u00e9 comme consommateur ne peut demander que la r\u00e9paration ou le remplacement du produit d\u00e9fectueux. En cas de r\u00e9clamation au titre de la garantie du produit, le client doit prouver le d\u00e9faut du produit.<\/p>\n<p>10.2.4. Un produit est consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9fectueux s&#8217;il ne r\u00e9pond pas aux exigences de qualit\u00e9 en vigueur au moment de sa commercialisation ou s&#8217;il ne pr\u00e9sente pas les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifi\u00e9es par le fabricant.<\/p>\n<p>10.2.5. La r\u00e9clamation de responsabilit\u00e9 pour le produit doit \u00eatre effectu\u00e9e par le Client dans les deux ans suivant la date de commercialisation du produit par le fabricant. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le Client perd ce droit. Apr\u00e8s la d\u00e9couverte du d\u00e9faut, le Client doit imm\u00e9diatement en aviser le fabricant. Les vices signal\u00e9s dans les deux mois suivant leur d\u00e9couverte doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme publi\u00e9s sans d\u00e9lai. Le Client consid\u00e9r\u00e9 comme consommateur est responsable des dommages r\u00e9sultant du retard dans la communication.<\/p>\n<p>10.2.6. Selon le Code Civil, le fabricant et le distributeur du produit sont consid\u00e9r\u00e9s comme des fabricants. Le Client ne peut exercer ses droits relatifs \u00e0 la garantie du produit que contre le fabricant ou le distributeur du bien meuble.<\/p>\n<p>10.2.7. Dans le premier cas, la charge de la preuve incombe au Client consommateur: il doit prouver que le produit est d\u00e9fectueux, c&#8217;est-\u00e0-dire qu&#8217;il ne r\u00e9pondait pas aux exigences de qualit\u00e9 en vigueur au moment de la commercialisation ou qu&#8217;il ne pr\u00e9sentait pas les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifi\u00e9es par le fabricant. Le fabricant n&#8217;est pas responsable si la cause du d\u00e9faut du produit est due \u00e0 la date de commercialisation, c&#8217;est-\u00e0-dire si la commercialisation d&#8217;un produit d\u00e9fectueux n&#8217;a pas eu lieu. La preuve de la d\u00e9faillance du produit au moment de la commercialisation est \u00e0 la charge du consommateur; toutefois, la preuve des conditions d&#8217;exemption est \u00e0 la charge du fabricant..<\/p>\n<p>10.2.8. Le fabricant est exon\u00e9r\u00e9 de la responsabilit\u00e9 sur le produit s&#8217;il prouve que<\/p>\n<p>a) le produit n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 ou commercialis\u00e9 dans le cadre d&#8217;une activit\u00e9 commerciale ou ind\u00e9pendante; ou<\/p>\n<p>b) l&#8217;\u00e9tat des connaissances scientifiques et techniques au moment de la commercialisation du produit n&#8217;\u00e9tait pas de nature \u00e0 permettre la d\u00e9couverte du d\u00e9faut; ou<\/p>\n<p>c) le d\u00e9faut du produit a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par l&#8217;application d&#8217;une exigence l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire obligatoire.<\/p>\n<h2>11. OBJET DU SITE WEB, LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n<p>11.1. Le but du Site Web est de vendre des produits en ligne et de fournir des informations sur les produits. Les images et les couleurs affich\u00e9es pour chaque produit sont illustratives et peuvent donc diff\u00e9rer de la r\u00e9alit\u00e9. Le Prestataire traite les informations contenues sur le Site Web avec la diligence requise, les informations qui y sont contenues sont de bonne foi, mais \u00e0 titre informatif uniquement; le Prestataire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&#8217;exactitude, l&#8217;exhaustivit\u00e9 des informations, les erreurs contenues sur le Site Web ou dans la base de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>11.2. Le Prestataire d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage r\u00e9sultant de, ou survenus pendant, la connexion \u00e0 ou l&#8217;utilisation du Site Web. Il incombe au visiteur du Site Web de prot\u00e9ger son ordinateur et les donn\u00e9es qui y sont stock\u00e9es contre tout intrus et tout autre \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9sirable.<\/p>\n<p>11.3. Le Prestataire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour le comportement des utilisateurs du Site Web et toute d\u00e9claration ou contenu pouvant \u00eatre publi\u00e9 par les utilisateurs du Site Web. Le Client est enti\u00e8rement et exclusivement responsable de sa propre conduite, le Prestataire coop\u00e8re pleinement avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes afin d&#8217;enqu\u00eater sur les infractions.<\/p>\n<p>11.4. Le Site Web peut contenir des hyperliens (liens) qui m\u00e8nent aux pages d&#8217;autres prestataires. Le Prestataire n&#8217;est pas responsable des pratiques de protection des donn\u00e9es et autres activit\u00e9s de ces prestataires.<\/p>\n<p>11.5. Si le Client d\u00e9tecte un contenu r\u00e9pr\u00e9hensible le Site Web, il doit le signaler rapidement au Prestataire. Si le Prestataire le juge pertinent, il a le droit d&#8217;\u00e9liminer ou de modifier les informations imm\u00e9diatement.<\/p>\n<h2>12. DROITS D&#8217;AUTEUR<\/h2>\n<p>12.1. Le contenu complet existant et actuel du Site Web \u2013 en particulier , mais sans s&#8217;y limiter, les textes, images, photos, graphiques, illustrations, marques commerciales, mat\u00e9riel audio et vid\u00e9o, logos, informations, autre mat\u00e9riel ou leur disposition \u2013 est la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Prestataire et est sujette \u00e0 la protection des droits d&#8217;auteur et de la marque commerciale. Le Prestataire ne consent pas \u00e0 l&#8217;utilisation de sa propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p>12.2. Le Prestataire se r\u00e9serve le droit de copier et de distribuer toute partie du Site Web par quelque m\u00e9thode ou technique que ce soit. Il est interdit de modifier, transformer, reproduire, t\u00e9l\u00e9charger, stocker ou imprimer tout ou partie du contenu du Site Web, de les utiliser pour cr\u00e9er un autre site web ou produit, de les pr\u00e9senter, exposer, distribuer, transf\u00e9rer, disposer \u00e0 des fins commerciales, professionnelles ou non commerciales de quelque mani\u00e8re que ce soit et sous toute forme sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du Prestataire. La copie, la r\u00e9utilisation et le mirroring (rediffusion publique au moyen d&#8217;un processus technique), le partage, la communication sur tout support, la diffusion ou la transmission de tout le contenu prot\u00e9g\u00e9 par droit d&#8217;auteur sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du Prestataire sont \u00e9galement interdits.<\/p>\n<p>12.3. L&#8217;utilisation ill\u00e9gale peut entra\u00eener les cons\u00e9quences juridiques d\u00e9crites par le droit civil ou p\u00e9nal pour la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. En cas d&#8217;utilisation ill\u00e9gale, le Prestataire peut exiger que l&#8217;infraction soit \u00e9limin\u00e9e et que des dommages lui soient vers\u00e9s. Les \u00e9l\u00e9ments graphiques et les logos particuli\u00e8rement pertinents pour le Fournisseur de services sont des marques de commerciales et, par cons\u00e9quent, leur utilisation non autoris\u00e9e constitue non seulement une violation des droits d&#8217;auteur mais peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une infraction criminelle selon l&#8217;article 388 de la Loi C de 2012 du Code P\u00e9nal.<\/p>\n<p>12.4. Toute activit\u00e9 qui r\u00e9pertorie, trie, archive, pirate ou d\u00e9crypte le code source de la base de donn\u00e9es du fournisseur est interdite. Que ce soit en utilisant un accord s\u00e9par\u00e9, une interface fournie par le Prestataire ou sans utiliser un service \u00e0 cet effet ou en contournant les moteurs de recherche, il est interdit de modifier, dupliquer, ins\u00e9rer de nouvelles donn\u00e9es ou \u00e9craser les donn\u00e9es existantes de la base de donn\u00e9es du Prestataire.<\/p>\n<p>12.5. En dehors du Prestataire, tout lien vers le Site Web doit \u00eatre plac\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ne pas donner l\u2019impression que le Site ou le Prestataire propose ou soutient l\u2019utilisation ou l\u2019achat d\u2019un service ou produit commercialis\u00e9 ou offert sur le site. Aucun site web li\u00e9 ne peut pas fournir ou contenir des informations fausses ou trompeuses sur le Site Web ni sur la relation juridique existante entre le Site Web et le site web li\u00e9. Les sites web li\u00e9es ne doivent pas contenir de contenus qui enfreignent les droits d&#8217;auteur. En cas de violation des r\u00e8gles r\u00e9gissant l\u2019utilisation du lien, le Prestataire a le droit de supprimer imm\u00e9diatement le lien vers le Site Web si l\u2019 du lien, le Prestataire a le droit de supprimer imm\u00e9diatement le lien vers le Site Web si l&#8217;exploitant du site web ne le supprime pas apr\u00e8s un avertissement, et a \u00e9galement le droit de demander r\u00e9paration pour tout dommage subi par la violation.<\/p>\n<h2>13. Options l\u00e9gales et traitement des r\u00e9clamations<\/h2>\n<p><strong>13.1. Gestion des r\u00e9clamations<\/strong><\/p>\n<p>Les objections du Client \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du produit ou des activit\u00e9s du Prestataire peuvent \u00eatre signal\u00e9es en contactant le Service Client, conform\u00e9ment \u00e0 la Section 1.5.<\/p>\n<p>dans le cas d&#8217;une r\u00e9clamation verbale par t\u00e9l\u00e9phone, celui-ci enverra au Client une r\u00e9ponse conr\u00e8te \u00e0 la r\u00e9clamation transcrite, et proc\u00e9dera conform\u00e9ment aux dispositions relatives aux r\u00e9clamations \u00e9crites.<\/p>\n<p>Le Prestataire attribuera un num\u00e9ro d&#8217;identification unique aux r\u00e9clamations verbales signal\u00e9es par t\u00e9l\u00e9phone, afin de faciliter la gestion des r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Dans les trente jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;une r\u00e9clamation \u00e9crite, le Prestataire est tenu de l&#8217;examiner, d&#8217;y apporter une r\u00e9ponse concr\u00e8te et de faire en sorte que la r\u00e9ponse parvienne au client. Si la r\u00e9clamation est refus\u00e9e par le Prestataire, celui-ci doit motiver son refus une r\u00e9ponse concr\u00e8te.<\/p>\n<p><strong>13.2. Autres options l\u00e9gales de traitement des r\u00e9clamations<\/strong><\/p>\n<p>Si le litige entre le Prestataire et le Client n&#8217;est pas r\u00e9solu au cours des \u00e9changes avec le Prestataire, les m\u00e9canismes d&#8217;ex\u00e9cution suivants sont \u00e0 la disposition du client:<\/p>\n<p>13.2.1. R\u00e9clamation \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente de protection du consommateur<\/p>\n<p>Si le Client qui est un consommateur constate une violation de ses droits de consommateur, il a le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de protection du consommateur de son lieu de r\u00e9sidence. Une fois la plainte jug\u00e9e, l&#8217;autorit\u00e9 d\u00e9cide du d\u00e9roulement de la proc\u00e9dure de protection du consommateur. Les consommateurs peuvent principalement s&#8217;adresser aux bureaux de district d\u00e9sign\u00e9s pour faire conna\u00eetre leurs plaintes. Les coordonn\u00e9es des bureaux de district se trouvent \u00e0 l&#8217;adresse suivante: http:\/\/jarasinfo.gov.hu\/.<\/p>\n<p>13.2.2. Ouverture de la proc\u00e9dure de la commission de conciliation<\/p>\n<p>Si un diff\u00e9rend entre le Prestataire et le Client n&#8217;est pas r\u00e9gl\u00e9 au cours des \u00e9changes avec le Prestataire, le Client peut s&#8217;adresser \u00e0 la commission de conciliation et engager les proc\u00e9dures de la commission. La proc\u00e9dure est r\u00e9gie par la commission de conciliation du domicile ou de la r\u00e9sidence du Client. En l&#8217;absence de r\u00e9sidence et de domicile du consommateur, la juridiction de la commission de conciliation est d\u00e9termin\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 ayant le litige de consommation ou l&#8217;organisme habilit\u00e9 \u00e0 le repr\u00e9senter. Sur la base de la demande d&#8217;un Client consid\u00e9r\u00e9 comme consommateur, la commission de conciliation mentionn\u00e9e ci-dessus peut \u00eatre remplac\u00e9e par une commission de conciliation nomm\u00e9e par le consommateur.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;application des r\u00e8gles de la Commission de Conciliation, les organisations non gouvernementales, \u00e9glises, copropri\u00e9t\u00e9s, associations de logement, micro-, petites et moyennes entreprises qui ach\u00e8tent, commandent, re\u00e7oivent, utilisent, requi\u00e8rent ou sont destinataires d&#8217;une communication ou offre commerciale relative au produit, sont toutes consid\u00e9r\u00e9es comme consommateurs.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 est tenue de coop\u00e9rer aux proc\u00e9dures de la Commission de Conciliation. Elles consistent, d&#8217;une part, en l&#8217;obligation d&#8217;envoyer une lettre de r\u00e9ponse \u00e0 la demande de la commission de conciliation; d&#8217;autre part, \u00e0 assurer la participation d&#8217;une personne autoris\u00e9e \u00e0 conclure un accord lors d&#8217;une audience de la Commission de Conciliation. Lorsque le si\u00e8ge ou le bureau de la soci\u00e9t\u00e9 est enregistr\u00e9 dans un pays diff\u00e9rent de celui de la Commission de Conciliation comp\u00e9tente g\u00e9r\u00e9e par la chambre, l&#8217;obligation de coop\u00e9ration de la soci\u00e9t\u00e9 comprend l&#8217;offre d&#8217;une possibilit\u00e9 d&#8217;accord \u00e9crit adapt\u00e9 aux besoins du consommateur.<\/p>\n<p>Sur la base du si\u00e8ge du Prestataire, la Commission de Conciliation de Budapest est (adresse: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99, Adresse \u00e9lectronique: bekelteto.testulet@bkik.hu)<\/p>\n<p>13.2.3. Ouverture d&#8217;une proc\u00e9dure juridique<\/p>\n<p>Le Client a le droit de faire valoir ses droits devant le tribunal dans le cadre d&#8217;une proc\u00e9dure civile conform\u00e9ment aux dispositions pertinentes du Code Civil.<\/p>\n<h2>14. AUTRES DISPOSITIONS<\/h2>\n<p>14.1. Les questions non r\u00e9gl\u00e9es dans les pr\u00e9sentes CGV, les contrats conclus dans le cadre de ces CGV et l\u2019interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes CGV sont r\u00e9gies par le droit hongrois, notamment en ce qui concerne<\/p>\n<p>\u2013 Loi V de 2013 sur le Code Civil (&#8220;Ptk.&#8221;),<br \/>\n\u2013 Loi CVIII de 2001 (&#8220;Elkertv.&#8221;) sur certaines questions concernant les services de commerce \u00e9lectronique et les services des soci\u00e9t\u00e9s de l&#8217;information<br \/>\n\u2013 Loi 45\/2014 relative aux modalit\u00e9s d&#8217;ex\u00e9cution des contrats entre consommateurs et entreprises. D\u00e9cret Gouvernemental (II. 26.) et<br \/>\n\u2013 les dispositions de la loi CLV. de 1997 relative \u00e0 la protection<\/p>\n<p>du consommateur.<\/p>\n<p>En cas de divergence entre la version en langue \u00e9trang\u00e8re et la version hongroise des CGV, la version en langue hongroise pr\u00e9vaudra.<\/p>\n<p>Le tribunal comp\u00e9tent pour les questions litigieuses est le si\u00e8ge social du Prestataire.<\/p>\n<p>14.2. La boutique en ligne du Prestataire est un syst\u00e8me d&#8217;information bas\u00e9 sur Linux\/PHP, son degr\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 est appropri\u00e9, son utilisation est s\u00fbre, mais il est recommand\u00e9 de prendre les pr\u00e9cautions suivantes: utilisez un logiciel antivirus avec une base de donn\u00e9es actuelle, installez les mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 survotre syst\u00e8me d&#8217;exploitation. L&#8217;achat sur le Site Web requiert que le Client connaisse les limites techniques et technologiques de l&#8217;Internet et qu&#8217;il accepte les risques d&#8217;erreurs li\u00e9s \u00e0 la technologie.<\/p>\n<p>14.3. Le Prestataire a le droit de modifier unilat\u00e9ralement les termes des pr\u00e9sentes CGV \u00e0 tout moment. Le Prestataire informe les Clients des modifications par l&#8217;interm\u00e9diaire de l&#8217;interface du Site Web. Les dispositions modifi\u00e9es s&#8217;appliquent aux commandes pass\u00e9es apr\u00e8s l&#8217;entr\u00e9e en vigueur. Le Prestataire se r\u00e9serve le droit d&#8217;apporter toute modification ou correction \u00e0 la boutique en ligne wellisparts, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes CGV entrent en vigueur le 31 octobre 2018 jusqu&#8217;\u00e0 annulation ou entr\u00e9e en vigueur de modifications.<\/p>\n<p>\u00c0 Budapest, le 31 octobre 2018<\/p>\n<h2>Annexes:<\/h2>\n<p>Mod\u00e8le de r\u00e9clamation de la garantie pour vice cach\u00e9, garantie du produit et garantie<\/p>\n<h3>1. Responsabilit\u00e9 en cas de vices mat\u00e9riels<\/h3>\n<p><strong>Quand pouvez-vous exercer vos droits en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 pour vices mat\u00e9riels?<\/strong><\/p>\n<p>En cas d&#8217;ex\u00e9cution d\u00e9fectueuse de la part de Wellis Hungary Plc., vous pouvez faire valoir votre droit \u00e0 la garantie contre le Prestataire, conform\u00e9ment aux dispositions du Code Civil.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos droits sur la base de vos r\u00e9clamations en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 pour vices mat\u00e9riels?<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit &#8211; \u00e0 votre discr\u00e9tion &#8211; de faire valoir les droits suivants en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 pour vices mat\u00e9riels:<\/p>\n<p>Sur la base de votre r\u00e9clamation au titre de la garantie, vous pouvez demander une r\u00e9paration ou un remplacement, \u00e0 moins que votre r\u00e9clamation ne soit impossible \u00e0 r\u00e9aliser ou qu&#8217;elle n&#8217;entra\u00eene des frais suppl\u00e9mentaires disproportionn\u00e9s pour le Prestataire par rapport \u00e0 votre autre r\u00e9clamation. Si vous n&#8217;avez pas demand\u00e9, ou si vous n&#8217;avez pas pu demander de r\u00e9paration ou de remplacement, vous pouvez demander une r\u00e9duction proportionnelle du prix, vous pouvez r\u00e9parer ou faire r\u00e9parer le d\u00e9faut par un tiers aux frais de l&#8217;entreprise ou, en dernier recours, vous pouvez \u00e9galement r\u00e9silier le contrat.<\/p>\n<p>Vous pouvez modifier votre choix de r\u00e9clamation de garantie; toutefois, vous devez en assumer les co\u00fbts, sauf si cela \u00e9tait justifi\u00e9 ou si la soci\u00e9t\u00e9 le justifie.<\/p>\n<p><strong>Dans quel d\u00e9lai pouvez-vous exercer vos droits en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 pour vices mat\u00e9riels?<\/strong><\/p>\n<p>Vous \u00eates tenu de signaler le d\u00e9faut imm\u00e9diatement apr\u00e8s sa d\u00e9couverte, et au plus tard dans les deux mois suivant cette d\u00e9couverte. Veuillez toutefois noter qu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration du d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la conclusion du contrat, vous ne pourrez plus faire valoir vos droits de garantie. Dans le cas d&#8217;articles usag\u00e9s, ce d\u00e9lai est de 6 mois.<\/p>\n<p><strong>Contre qui pouvez-vous exercer vos droits de garantie?<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez exercer vos droits en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 pour vices mat\u00e9riels \u00e0 l&#8217;encontre de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Quelles sont les autres conditions pour que vous puissiez exercer ses droits de garantie?<\/strong><\/p>\n<p>Dans les six mois suivant la livraison, l&#8217;exercice de vos droits en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 pour vices mat\u00e9riels n&#8217;a d&#8217;autre effet que de prouver que le produit ou le service a \u00e9t\u00e9 vendu ou fourni par Wellis Hungary Plc. Toutefois, apr\u00e8s six mois suivant la livraison, vous \u00eates tenu de prouver que le d\u00e9faut que vous avez constat\u00e9 existait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la date de la livraison.<\/p>\n<h3>2. Garantie du produit<\/h3>\n<p><strong>Quand pouvez-vous exercer vos droits relatifs \u00e0 la garantie du produit?<\/strong><\/p>\n<p>En cas de d\u00e9faut d&#8217;un bien meuble (produit), vous pouvez &#8211; \u00e0 votre discr\u00e9tion &#8211; faire valoir votre droit de garantie sp\u00e9cifi\u00e9 dans l&#8217;article 1.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos droits en vertu de vos r\u00e9clamations relatives \u00e0 la garantie du produit?<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de la garantie du produit, vous ne pouvez demander que la r\u00e9paration ou l&#8217;\u00e9change du produit d\u00e9fectueux.<\/p>\n<p><strong>Quand un produit est-il consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9fectueux?<\/strong><\/p>\n<p>Un produit est consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9fectueux s&#8217;il ne r\u00e9pond pas aux exigences de qualit\u00e9 au moment de sa commercialisation ou s&#8217;il ne correspond pas \u00e0 la description de qualit\u00e9 fournie par le fabricant.<\/p>\n<p><strong>Dans quel d\u00e9lai pouvez-vous exercer vos droits li\u00e9s \u00e0 la garantie du produit?<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez exercer vos droits relatifs \u00e0 la garantie du produit dans les deux ans suivant la commercialisation du produit. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le Client perd ce droit.<\/p>\n<p><strong>Contre qui pouvez-vous exercer vos droits relatifs \u00e0 la garantie du produit?<\/strong><\/p>\n<p>Vous ne pouvez exercer vos droits relatifs \u00e0 la garantie du produit que contre le fabricant ou le distributeur du bien meuble. En cas de r\u00e9clamation au titre de la garantie du produit, c&#8217;est \u00e0 vous qu&#8217;il incombe de prouver le d\u00e9faut du produit.<\/p>\n<p><strong>Dans quels cas le fabricant (distributeur) est-il lib\u00e9r\u00e9 des obligations de garantie du produit?<\/strong><\/p>\n<p>Le fabricant (distributeur) n&#8217;est lib\u00e9r\u00e9 de l&#8217;obligation de garantie du produit que s&#8217;il peut le prouver:<\/p>\n<p>\u2013 que le produit n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 ou commercialis\u00e9 dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale, ou<br \/>\n\u2013 lorsque le produit a \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9, le vice n&#8217;a pu \u00eatre d\u00e9couvert en raison de l&#8217;\u00e9tat des connaissances scientifiques et techniques \u00e0 ce moment-l\u00e0, ou<br \/>\n\u2013 le vice du produit r\u00e9sulte de l&#8217;application d&#8217;une loi ou d&#8217;une sp\u00e9cification officielle.<\/p>\n<p>Pour se lib\u00e9rer, il suffit que le fabricant (distributeur) ne pr\u00e9sente qu&#8217;une seule raison.<\/p>\n<p>Veuillez noter que vous ne pouvez pas pr\u00e9senter en m\u00eame temps une r\u00e9clamation pour vice mat\u00e9riel et une demande de garantie du produit pour le m\u00eame d\u00e9faut. Toutefois, si votre demande de garantie du produit est accept\u00e9e, vous pourrez faire valoir votre demande de garantie du produit contre le fabricant en ce qui concerne le produit \u00e9chang\u00e9 ou la pi\u00e8ce r\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n<h3>3. Responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Quand pouvez-vous exercer vos droits en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 pour vices mat\u00e9riels?<\/strong><\/p>\n<p>Pour certains produits, en cas de fonctionnement d\u00e9fectueux, Wellis Hungary Plc. dispose d&#8217;une garantie par contrat ou d&#8217;une garantie l\u00e9gale.<\/p>\n<p><strong>Sur la base de la garantie, quels sont vos droits et les d\u00e9lais correspondants?<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au D\u00e9cret Gouvernemental 151\/2003 sur la garantie obligatoire de certains biens de consommation durables (IX. 22) pour les produits sp\u00e9cifi\u00e9s \u00e0 l&#8217;Appendice 1, la p\u00e9riode de garantie est d&#8217;au moins un an.<\/p>\n<p><strong>Quand l&#8217;entreprise est-elle exempt\u00e9e de son obligation de garantie?<\/strong><\/p>\n<p>Le Prestataire n&#8217;est exon\u00e9r\u00e9 de sa responsabilit\u00e9 de garantie que s&#8217;il prouve que la cause du d\u00e9faut est survenue apr\u00e8s la livraison.<\/p>\n<p>Veuillez noter que vous ne pouvez pas faire valoir simultan\u00e9ment une responsabilit\u00e9 pour vices mat\u00e9riels et un droit de garantie pour le m\u00eame d\u00e9faut, sinon vous serez soumis aux droits de garantie ind\u00e9pendamment des droits \u00e9nonc\u00e9s aux Points 1 et 2.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;main-bg&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; animation_type=&#8221;fadeInLeftBig&#8221; el_class=&#8221;main-breadcrumb&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row animation_delay=&#8221;600&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1587676089094{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23222529&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;main-title&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row animation_delay=&#8221;600&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUpBig&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1587676089094{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s: CGV) sont d\u00e9crits les droits et obligations de Wellis Hungary Commercial and Service Private Limited Company (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9: le Prestataire) et le Client (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27002","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Wellisparts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Az \u00c1SZF tartalmazza a honlapon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok megrendel\u00e9s\u00e9re, illetve a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9teleket\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az \u00c1SZF tartalmazza a honlapon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok megrendel\u00e9s\u00e9re, illetve a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9teleket\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wellisparts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wellis.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-18T15:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wellis-hot-tube.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Wellisparts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-29T22:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-18T15:44:16+00:00\",\"description\":\"Az \u00c1SZF tartalmazza a honlapon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok megrendel\u00e9s\u00e9re, illetve a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9teleket\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Wellisparts\",\"description\":\"Wellis alkatr\u00e9sz \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 webshop\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Wellis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/wellis-logo-gray-300x92-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/wellis-logo-gray-300x92-1.png\",\"width\":300,\"height\":92,\"caption\":\"Wellis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellisparts.siteapp.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wellis.eu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wellis.spa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/wellis\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCBfTfURbofhapZionQfC-Gg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Wellisparts","description":"Az \u00c1SZF tartalmazza a honlapon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok megrendel\u00e9s\u00e9re, illetve a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9teleket","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente","og_description":"Az \u00c1SZF tartalmazza a honlapon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok megrendel\u00e9s\u00e9re, illetve a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9teleket","og_url":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"Wellisparts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wellis.eu","article_modified_time":"2022-01-18T15:44:16+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wellis-hot-tube.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/conditions-generales\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Wellisparts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-04-29T22:23:15+00:00","dateModified":"2022-01-18T15:44:16+00:00","description":"Az \u00c1SZF tartalmazza a honlapon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok megrendel\u00e9s\u00e9re, illetve a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9teleket","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/#website","url":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/","name":"Wellisparts","description":"Wellis alkatr\u00e9sz \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 webshop","publisher":{"@id":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/#organization","name":"Wellis","url":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wellis-logo-gray-300x92-1.png","contentUrl":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wellis-logo-gray-300x92-1.png","width":300,"height":92,"caption":"Wellis"},"image":{"@id":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wellis.eu","https:\/\/www.instagram.com\/wellis.spa\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wellis","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBfTfURbofhapZionQfC-Gg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27002\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellisparts.siteapp.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}